Что вам рассказать про сахалин

Ну что тебе сказать про Сахалин
Музыка: Ян Френкель Слова: Михаил Танич
Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода.

А почта с пересадками летит с материка
До самой дальней гавани Союза,
Где я бросаю камушки с крутого бережка
Далекого пролива Лаперуза.

Над Сахалином низко облака,
И я живу над сопкой спозаранку,
Показываю солнце рыбакам
И шлю его тебе на Якиманку.

В краю, где спорят волны и ветра,
Живут немногословные мужчины,
И острова, как будто сейнера,
В Россию возвращаются с путины.

Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода. Well what do you say about Sakhalin
Music: Yan Frenkel Lyrics: Michael Tanic
Well what do you say about Sakhalin ?
Normal weather on the island .
Surf my vest prosolil
And I live near the sunrise .

A mail with transfers from the mainland flies
To the farthest harbor Union
Where I throw stones on a steep berezhka
Far La Perouse Strait .

Low clouds over Sakhalin ,
And I live on the knoll at dawn ,
Showing sun fishermen
And I send it to you on Yakimanka .

In the land where the wind and waves argue ,
Live laconic men
And the island, as if seiner ,
In return Russia with Putin.

Well what do you say about Sakhalin ?
Normal weather on the island .
Surf my vest prosolil
And I live near the sunrise .

«Ну что тебе сказать про Сахалин?» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Михаила Танича, созданная в 1965 году.

Содержание

История [ править | править код ]

Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода.

А почта с пересадками летит с материка
До самой дальней гавани Союза,
Где я бросаю камушки с крутого бережка
Далёкого пролива Лаперуза.

В мае—июне 1965 года Михаил Танич и Ян Френкель побывали на Сахалине по путёвке ЦК ВЛКСМ в составе большой группы, в которую входили композиторы, поэты и артисты, а также космонавт Павел Попович [1] [2] . Поездка была приурочена к 40-летию комсомольской организации Сахалинской области [3] . Танич так вспоминал об этом путешествии: «Трудно было ничего не написать после посещения края моряков и пограничников, рыбаков и строителей. У меня появились стихи „Ну что тебе сказать про Сахалин?“, и точно, без изменений, они были переложены на музыку» [1] .

В результате этой поездки Михаил Танич и Ян Френкель написали не только «Ну что тебе сказать про Сахалин?», но ещё и вторую песню — «Восемь часов назад». Записи обеих песен появились в сентябрьском номере журнала «Кругозор» за 1965 год [2] .

Анализ и отзывы [ править | править код ]

Музыковед Татьяна Журбинская отмечала, что в мелодии песни Яна Френкеля «Ну что тебе сказать про Сахалин?» одновременно можно найти несколько жанровых разновидностей. С одной стороны, в ней присутствует русская протяжная песня, символ строения которой «можно уловить в движении от вершины-источника с опеванием, подчёркиванием квинты (запев) или терции (припев) лада». С другой стороны, в этой песне проявляются и характерные черты бардовского творчества. По словам Журбинской, «простой ритм, чёткое строение фраз с постоянным устремлением к концу, мерные шаги баса в простенькой аккордовой структуре сопровождения способствуют быстрой доходчивости песни» [1] .

Автор и исполнитель песен Юрий Визбор в полемических заметках «Песни делает время», написанных в 1975 году, относил «Ну что тебе сказать про Сахалин?» к популярным один-два сезона «песням-однолеткам», которые, «как верные солдаты, служат свой срок и демобилизуются» — «их уже никто не поёт, но их приятно вспомнить» [4] . Тем не менее, песню продолжают исполнять и в XXI веке. Певец и композитор Игорь Николаев, исполнивший песню «Ну что тебе сказать про Сахалин?» на концерте членов жюри конкурса «Новая волна 2010», в своём интервью так рассказывал про неё: «Я ведь родился и вырос на Сахалине, и это была для нас песня номер один. Вдобавок, это единственная действительно всенародная песня, которую в Москве и по всей стране пели и поют про мой родной остров» [5] [6] .

Исполнители [ править | править код ]

Первой исполнительницей песни «Ну что тебе сказать про Сахалин?» стала певица Нина Дорда [7] . За свою историю песня входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Эдуард Хиль, Марк Бернес, Юрий Визбор и Игорь Николаев [5] . Отрывок из песни прозвучал в эпизоде «Трудное положение» всесоюзного сатирического киножурнала «Фитиль» ( № 114 за 1971 год), роли в котором исполнили А. Якобсон и Ефим Копелян — этот сюжет был отмечен специальным призом жюри V Всесоюзного кинофестиваля, проходившего в 1972 году в Тбилиси [8] .

–Рубрики

• На злобу дня (258)
• Улыбаемся. смеемся. хохочем (194)
• История нашей страны. (120)
• Политика. (92)
• Маразм крепчает (92)
• Украина как головная боль (71)
• Фразы, мысли, афоризмы (71)
• Истории, которые тронули сердце (67)
• Герои нашего времени (62)
• Чтобы помнили (56)
• Классика жанра (54)
• Мы – русские! (50)
• Авторская песня (48)
• Музыка и о музыке (42)
• Удивительное и непознанное (42)
• ЖЗЛ (40)
• Мир прекрасен и удивителен (39)
• Армия и флот России (35)
• Мир животных (35)
• Люблю тебя, Россия! (34)
• Совушки и все о них (33)
• Песни, стихи и проза Булата Окуджава (30)
• Это интересно (29)
• Антигерои (29)
• Кинозал (29)
• Ретро (29)
• Советы по Лиру (27)
• Времена года (27)
• Поэзия и проза (26)
• Моя Карелия (24)
• Стихи и песни Владимира Высоцкого (21)
• Проекты, программы, акции, митинги . (18)
• Красота – страшная сила! (17)
• Песни нашей юности (10)
• начни с себя (8)
• Родом из СССР (5)
• новости,происшествия (2)

–Музыка

–Видео

–Поиск по дневнику

–Подписка по e-mail

–Статистика

Четверг, 10 Ноября 2016 г. 12:44 + в цитатник

ОСТРОВ САХАЛИН. На острове хорошая погода:)

«Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода»

Летом 1890 года А.П.Чехов побывал на Сахалине, тогда – крупнейшей каторжной колонии России. Пребывание на острове оставило в душе великого писателя глубокий след и в 1893-95 гг. мир увидел одно из самых интересных и насыщенных произведений Чехова – «Остров Сахалин».

«. Вы пишете, что Сахалин никому не нужен и ни для кого не интересен. Будто бы это верно. Не дальше, как 25—30 лет назад, наши же русские люди, исследуя Сахалин, совершали изумительные подвиги, за которые можно боготворить человека, а нам это не нужно, мы не знаем, что это за люди, и только сидим в четырех стенах и жалуемся на то, что бог дурно создал человека…» (с) – из писем А.П.Чехова, по поводу причин его путешествия на Сахалин.

Начальник Сахалина генерал В.О.Кононович предупреждал Чехова, что жить на острове, с которого «все бегут: и каторжники, и поселенцы и чиновники», тяжело и скучно. И, судя по творчеству Антона Павловича, так оно и было. Сегодня ситуация в корне изменилась.

Острова Сахалинской области омываются Японским и Охотским морями, Тихим океаном. Острова отделены проливами от Камчатского и Хабаровского краев, Японии и занимают площадь в 87,1 тыс. кв. км, на которой сегодня проживает 514,5 тыс. чел.

Самым заселенным остается крупнейший в России остров Сахалин, вытянувшийся с севера на юг на 948 км. Неотъемлемая часть области и, уж будьте уверены – столь же неотъемлемая часть России — Курильские острова, протянувшиеся цепью на 1 200 км и являющиеся одним из немногих нетронутых цивилизацией уголков первозданной природы.

Разница во времени между Москвой и Сахалином составляет 7 часов! Беспосадочный прямой перелёт из столицы в Южно-Сахалинск длится около 10 часов. При этом самолёт преодолевает 10417 км. За это время всю Европу можно было бы перелететь туда и обратно.

Остров Тюленей на востоке Сахалина, расположен в 12 км. от мыса Терпения. Он такой крошечный, что казалось бы ничего проще, чем затеряться в безбрежной шири океана для него нет, а меж тем островок этот есть на всех мировых картах. Ведь здесь находится уникальное лежбище северных морских котиков, и большим судам запрещено подходить к нему ближе, чем на полсотни километров, а самолетам, пролетающим в этой зоне, запрещено давать гудки. Надо отметить, что обитатели острова занесены в Красную книгу и ареалы их существования есть исключительно на островных территориях двух стран – России и США.

Рев, обитающих здесь животных, слышишь за несколько миль от острова. В теплое время года сюда торопятся огромные стада котиков, чтобы дать новую жизнь потомству. Здесь же, на Тюленьем, располагается и один из самых значительных по видовому разнообразию птичьих базаров Дальнего Востока. Тут гнездится кайра, топорики, большие конюги, белобрюшки, глупыши, берингов баклан, маевка и некоторые другие виды птиц.

«И идет по склонам, по траве зеленой
Человек, влюбленный в Сахалин»…

Сахалин является одним из красивейших мест на Земле. Практически нетронутая, первозданная и неповторимая по своей красоте и сочетанию субарктического и субтропического мира природа Сахалина и Курильских островов делает эти места притягательными для охотников, рыболовов и туристов со всего мира. Местные жители называют Сахалин «Остров-рыба». Богатейший рыбными ресурсами остров действительно похож на рыбу, плывущую на север по Охотскому морю. «Голова» острова находится на широте Франции. И, если бы не ледяные воды Арктики, вместо мёрзлой тундры здесь бы цели сады Средиземноморья… А «хвост» острова омывается уже тёплыми течениями и вода здесь всегда имеет плюсовую температуру.

Сахалин – край контрастов, где Север борется с Югом, густые промозглые туманы – с жаркими южными фронтами, у берегов острова плавают тюлени и льдины, а на сопках зеленее бамбук. На юге – субтропики, на севере – северные олени, строганина и вечная мерзлота…

Растительный мир Сахалина богат и крайне разнообразен. По разнообразию древесных пород сахалинская тайга, в которой насчитывается 1400 видов растений — одна из богатейших в стране. Здесь уживаются в тесном соседстве лиственница и полярная береза, ель и дикий виноград, кедровый стланик и бархатное дерево. Путешествуя по островам, можно за несколько часов побывать в различных природных зонах, попасть из первозданной тайги в субтропические заросли, из моховой тундры в джунгли гигантских трав – листья 2-х метровых лопухов достигают 1,5 м в диаметре! Быстро растущая травяная растительность в некоторых местах необычайно буйная, высокая и очень густая. Через бамбуковые заросли, которыми покрыты почти все склоны сопок, без мачете чрезвычайно трудно пробраться.

Животный мир Сахалина

Животный мир Сахалина необыкновенен и разнообразен. Но он и более уязвим, чем фауна материка. На Сахалине и Курилах встречается 372 видов птиц и 90 видов млекопитающих. Сохранению растительного и животного богатства способствуют два больших заповедника — Поронайский и Курильский.

Еще более богат животный мир морей. В водах Японского, Охотского морей и Тихого океана, омывающих острова, обитают котики, самые крупные ластоногие — сивучи, нерпы, встречается до 15 видов китов. У берегов Курильской гряды облюбовал себе место калан, мех которого считается эталоном прочности, красоты и долговечности.

Моря, омывающие берега Сахалина и Курильских островов, являются одними из наиболее продуктивных районов Мирового океана. Биологические ресурсы области уникальны по своему количеству и качеству и имеют не только общероссийское, но и мировое значение.